منتديات نبع الفرات

تمت ارشفة منتديات نبع الفرات

المشاركات من الموضوع الفعل | قواعد اللغة الكردية

  1. بواسطة مرتجى العامري

    الفعل Lêker
    قواعد اللغة الكردية, تعلم اللغة الكردية, موقع اللغة الكردية , اللغة الكردية, الكرمانجية, قواعد اللغة الكردية, الكردية, الابجدية الكردية
    الجملة التي تحتوي على الفعل يقال لها جملة فعلية، مثل:
    Şêro şagirtekî jîr e نشيط تلميذ شيرو
    Tu dihatî lewre me hevdu ne dît
    كنت تأتي لذلك لم نرى بعضنا
    في الجمل السابقة )dihat : كنت تأتي. e : يكون. dît: رأى( هي أفعال.
    األجزاء الرئيسية في الجملة الفعلية هي:
    الفاعل – المفعول به – الفعل.
    :Kirar الفاعل 
    هو الشخص أو الكائن أو الشيء الذي يبدين الفعدل قولده أو عملده أو حالتده.
    وقد يكون الفاعل اسدما أو ضدميرا أو صدفة )اسدتعملت كاسدم( أو مصددرا، أو
    اسما للفاعل، ويسبق الفاعل فعله دائما.
    الحصان يركض Hesp dibeze … نحن جئنا Em hatin
    الرجل العالم جاء Mirovê zana hat
     المفعول به Bireser:
    هو الشدخص أو الكدائن أو الشديء الدذي يقدع عليده فعدل الفاعدل. وقدد يكدون
    اسما أو ضميرا، أو صفة )كاسم( أو مصدرا.
    Xanim destê xwe dişo يدها تغسل خانم
    أصبحت الطائرة في الجو Balefir bi ezmên ket
    وللمفعول به نوعان: صريح وغير صريح.52
    أ- المفعول بره الصرري Biresera durust: هدو المفعدول بده الدذي يقدع
    تحت تأثير الفاعل دون مساعدة أحرف الجر.
    Mêrxwaz welatê xwe diparêze وطنه يحمي الشهم
    ڤيان رأت ديرسم Viyanê Dêrsim dît
    ب- المفعول به غير الصري Biresera nedurust: هو الذي يقدع تحدت
    تأثير الفاعل بمساعدة أحرف الجر.
    يقيم دلير في عفرين Dilêr li Efrînê rûdine
    Ez ji xemlînê hez dikm خملين أحب أنا
    Çavê min li we ye عليكم عيني
    وبشكل عام يقع المفعول به بين الفاعل والفعل. ولكدن مدع األفعدال الالزمدة
    والتي تشير إلى الحركة، مثل:
    .Çû, ket, hat… û hwd إلخ … جاء ،سقط ،ذهب
    يأتي المفعول به غير المباشر بعد الفعل، ويأتي حينهدا بددون حدرف الجدر.
    أمثلة:
    تأتي روهيف من راجو Rûhêv ji Reco tê
    روهيف تذهب إلى راجو Rûhêv dere Reco
    كان روزاد يذهب من كوباني Rozad ji kobaniyê diçû
    كان روزاد يذهب إلى كوباني Rozad diçû Kobaniyê
     الفعل:
    الفعل كلمة متغيرة تعرفنا على العمل والصيرورة والسلوك. وبدون الفعل
    النستطيع أن نعبر عن أفكارنا.
    ريزدار يقرأ Rêzdar dixwîne
    Pîroz keçeke ciwan e جميلة فتاة پيروز
    وحسب الشكل والوظيفة تقسم االفعال إلى قسمين:53
    آ- حسب الوظيفة يكون الفعل إما متعديا أو الزما.
    1- الفعل المتعدي: تستطيع األفعال المتعدية أن تأخذ مفعوال صريحا و
    غير صريح أيضا.
    Jînê pirtûk (Bireserê Durust) bi peran (B. nedurust) kirî.
    اشترت ژين الكتاب بالمال
    2- األفعرال الالزمرة: هدي أفعدال تأخدذ مفعدوال بده غيدر صدريح، أو التأخدذ
    مفعوال به.
    Tîrêj bi makînê çû بالسيارة تيريژ ذهب
    ذهب تيريژ Tîrêj çû
    ب- وحسب الشكل، للفعل نوعان:
    1- الفعل القياسي:
    ويتم تصريفه حسب قواعد التصريف المعروفة.
    2- الفعل غير القياسي )الشاذ( Rêzder:
    وهددو الفعددل الددذي التنطبددق عليدده قاعدددة اسددتخراج األفعددال القياسددية مددن
    المصدر، مثال:
    الحاضرNiho الماضيBorî المصدرRader
    يقول Dibêje قال Got القول Gotin
    يأتي Ditê جاء Hat المجيءHatin
    * * *54
    عناصر الفعل
    Hêmanên lêkerê
    هناك أربعة عناصر للفعل، هي:
    ))الشخص – حالة العدد – الزمن – الصيغة((
    :Kes الشخص -1
    لشخص الفعل ثالث حاالت )متكلم – مخاطب- غائب(. ولكل حالة عالمدة
    معينة تعرف بها وترتبط بنهاية الفعل.
    آ – للمتكلم Peyvok:
    أنا أقرأ Ez dixwînim … نحن نقرأ Em dixwînin
    ب – للمخاطب Guhdar:
    أنت تقرأ Hûn dixwînin .. Tu dixwînî أنتم تقرؤون
    ج – للغائب Nediyar:
    هو يقرأ Ew dixwîne … هم يقرؤون Ew dixwînin
    2- حالة العدد Mêjer:
    يشير الفعل لحالتي المفرد والجمع.
    آ-المفرد:
    Ez dixwînim, tu dixwînî, ew dixwîne,
    أنا أقرأ ، أنت تقرأ، هو يقرأ.
    ب-الجمع:
    نحن، أنتم، هم يقرأون Em, hûn, ew dixwînin55
    وبشكل عام يرتبط الفعل من حيث الشخص والعدد بفاعله. فإذا كان الفاعل
    هو الشخص األول، يأخذ عالمة الشخص األول. وإذا كان الفاعدل جمعدا يأخدذ
    الفعل حالة الجمع.
    – الفاعل مفرد :
    الحصادة تحصد القمح Patoz gênim diçine
    – الفاعل جمع :
    الحصادات تحصدن القمح Patoz gênim diçinin
    ولكن في حالة الزمن الماضي والفعل المتعدي، يأخذ الفعدل صديغته حسدب
    الشخص وحالة العدد للمفعول به. فإذا كان المفعول به مفردا، أخذ الفعدل حالدة
    المفددرد، وإذا كددان المفعددول بدده جمعددا، أخددذ حالددة الجمددع ،وأشددار إلددى الحالددة
    العددية للمفعول به.
    أمثلة :
    آ- المفعول به مفرد:
    أكل األوالد التفاحة Zarokan sêv xwar
    ب- المفعول به جمع:
    أكل األوالد التفاحات)التفاح( Zarok sêv xwarin
    :Dem الزمن -3
    هناك ثالثة أزمنة رئيسية:
    آ- الزمن الماضي: يدل على عمل تَّم.
    أنت جئت Tu hatî …أنا قد ذهبت Ez çûme
    ب- الزمن الحاضر: يدل على أن العمل يحدث اآلن.
    أنا أذهب Ez diçim ….أنا أطلب Ez dixwazim
    ج- زمن المستقبل: يدل على أن عمال سيتم الحقا.
    أنا سأذهب Ezê biçim ….أنا سأقرأ Ezê bixwînim56
    – أداة الفعل Berlêker:
    كما هو واضح في األمثلة السابقة، عندما ترتبط المقاطع ) e, di, bi(
    المشار إليها بخط تحتها، أمام أو خلف الفعل وتوضح لنا زمن الفعل، تسمى
    )أداة الفعل(.
    :Rawe الصيغة -4
    الصيغة تبين لنا شكل وحالة الفعل. توجد في اللغة الكردية ستة صيغ
    للفعل، هي: )المصدرية، الداللية، الظرفية، المبنية، األمر، اسماء المفاعيل(.
    وسنتوقف هنا على الصيغة المصدرية، ألن الصيغ األخرى سيتم شرحها
    الحقا.
    – الصيغة المصدرية Raweya raderî:
    المصددر كلمدة فعليدة تعبدر عدن الفكدرة والحددث دون الحاجدة إلدى الدزمن
    وشخص الفاعل. أمثلة:
    Gotin dîtin danîn reşkirin lihevkirin
    االتفاق التسويد الوضع المشاهدة القول
    ويتكون كل مصدر من جذر )Ra( ونهاية ) Dawîne(.
    مجموعات المصادر:
    توجدددد فدددي اللغدددة الكرديدددة أربدددع مجموعدددات للمصدددادر، هدددي: البسددديطة
    والمصاغة والمركبة والتعابير الفعلية.
    1- المصادر البسيطة: تتألف من كلمة مجردة، مثل:
    المجيء hatin … çûn الذهاب
    مصدر جذر نهاية
    in got Gotin
    n Çû Çûn57
    2- المصادر المصاغة: تتألف من مصدر بسيط مضافا إليه سابقة فعلية،
    مثل:
    Hildan lêpirsîn vêketin vekrin
    الفتح االشعال التحقيق، السؤال الرفع
    3- المصادر المركبة: تتشكل من مصدر بسيط مضافا إليه اسما أو
    صفة أو ضميرا أو ظرفا.
    Avrêtin sorbûn pêmayîn matmayîn
    االندهاش التوريث االحمرار السكب
    4- التعابير الفعلية: تتكون من مصادر بسيطة وسوابق وأحرف جر
    وغيرها، مثل:
    Lêsiwarbûn devjêberdan perçeperçekirin
    التمزيق التَ ْرك االمتطاء
    مالحظة:
    في مسيرة تطور اللغة، نالحظ أحيانا أن كل مصدر اتخذ أكثر من شكل،
    ومن الضروري أن يعرف المرء ذلك، ألنه أحيانا وفي تصريف األفعال
    يختبئ المصدر الفعلي)الزم أو متع د( في أحد تلك األشكال. أمثلة:
    – Bezîn, bezihan, beziyan, bezandin الركض
    – Man, mayîn, mandin البقاء
    – Çêrî, çêran, çêrihan. çêriyan, çêrandin الرعي
    – Çûn, çûyîn, çûndin الذهاب
    * * *
  2. بواسطة ملاك البصره

    شكرا على الجهود المبذولة تقبل مروري